[IFS-UN] ファーストサタデー・アートワーク・コンテスト
🙋🏻♀️7月から3か月ごとに年4回 アートワークコンテストが始まります!
コミュニティの英語版に詳細がありますが、日本語でのアナウンスも予定されているので、少しお待ちください。
英語での詳細; https://community.ingress.com/en/discussion/1980/ingress-first-saturday-artwork-competition#latest
タグ付けされた:
12
コミュニティの英語版に詳細がありますが、日本語でのアナウンスも予定されているので、少しお待ちください。
英語での詳細; https://community.ingress.com/en/discussion/1980/ingress-first-saturday-artwork-competition#latest
コメント
スキャナー上のアナウンスは日本語で行われましたね!!!
日本語版ニュースレターも届いていますね
。
日本語での案内がフォーラムでも行われるとのことですが、とりあえず英語版の投稿内容を翻訳してみました。
---
2019/06/26 02:31
ファーストサタデーは、エージェントが集い、共通の関心や想いを通わせる機会となるイベントです。
私たちはそういったコミュニティが世界規模で団結する取り組みを高めるとともに応援すべく新たな試みをさせていただくこととなりました。それが初めてとなるファーストサタデー・アートコンペです。このコンペでは世界中のエージェントによって製作された独自の作品でグローバル・コミュニティに関連あるテーマを扱っていきます。
赴いてその目に収め探検し愉しめる素晴らしいことを思いついたなら、どうか作品にしてイングレス・コミュニティへ紹介することで、このグローバル・コンペへ参加してみてください。
参加を希望される場合は、その応募作品がオリジナルでなければならないことにご留意ください。イングレスそのものの素材や製作者自身のオリジナル製作物以外の著作物はこのコンペの対象とはなりません。また、作品はナイアンティック・プレイヤーガイドライン(人種差別、性差別、猥褻物等であってはならない)に準拠したものでなければならないことにもご注意ください。
どのような基準で優れた作品と扱われるかといいますと、次のような作品となります。
優れた美的魅力を備えるもの
クロスファクション・コミュニティを賛美するもの
新たな探索を求める想いを象徴するもの
エージェントに肉体的活動を促すもの
神秘や謎、驚きの感情が伝わるもの
その月や季節に関わるテーマを備えるもの
このコンペは四半期ごとに開催され、四半期ごとに3作品が選出されます。この選出はナイアンティック及びIFS-UNの構成員から成る審査団により行われ、選出作品はナイアンティックにより表彰されるとともに、その作品は次のファーストサタデーにおいてゲーム内メディアとして紹介されることとなります。
第1回コンペの応募は日本標準時2019年07月20日(土)午前9時まで行われ、2019年08月04日までに選出されます。第1回コンペの選出作品は、2019年09月から2019年11月までのファーストサタデーにおけるメディアとして紹介されていきます。
作品の応募にはこちらのフォームをご利用ください。ともにファーストサタデーを盛り上げてくださり、ありがとうございます。
Niantic から予定されている日本語訳の公開が未だない状況ですが、お急ぎの方は 上記のコメントにある訳を参考にされてください( @SielDragon 翻訳ありがとうございました!)
FSアートワークコンテスト応募に際しての補足です。
応募フォームにはもう少し詳しい注意事項もありますので、応募の際にはしっかりと熟読して同意の上で応募してください。
7月を迎え、週末には各地でFSが行われます。
ぜひFS参加者同士でも、なにか応募してみませんか?
Niantic Japan から公式のアナウンスも出ました!
@tabineco 作品は過去のGoogle+などのSNS上で発表済みのものでもOKでしょうか?
@MailEater 確認してお返事しますね!
@MailEater すでに他のソーシャルメディアで発表済みのものでもOKです🙆🏻♀️
ただし、新作の方が選ばれる可能性が高いようです。
フォームでアップロードのサイズが10MB以下でないとできないので実質動画無理です。どうしよう。。。
@jaicat ファイルの許可サイズ変更のお願いを連絡中です。
アメリカで変更をかけてもらう必要があるため、アメリカに朝が来るまで しばしお待ちください。
@jaicat 変更をかけてもらいました。
試してもらえますか?
8/4までに選考(日本語アナウンスでは8/5までに発表)とありましたが、現時点で結果についての発表・連絡がない場合は選外だったものとして応募した作品を自身でSNSや印刷物などに掲載しても問題ありませんか?
@Rikka6 今朝、他からも質問をいただいたので、IF-UN内でチラッと声掛けしたのですが、今のところ発表は9月のFSをお楽しみに! という予定のようです(だったら 8/4 なんて書かなきゃよいのにー と 個人的には思いつつ)。
「みんな発表を楽しみにしてるみたいですよ(だから発表しませんか?)」ということはお伝えしておきました。
作品については、元々他のSNSなどで発表済みのものでもOK ということだったので、もし他で公開されたいということであれば問題ないかと思います(念のため確認して、もしNGならお知らせしますね)。ただ、もし選ばれていた場合、Media で初めて見るよりはインパクトが減ってしまうかも...。
どなたが選ばれたのか、すぐにでも発表する方向になると良いのですが。
ご自身の作品を公開したいと考えている応募者さんが居るということは、改めてお伝えしておきます!
@tabineco ご配慮いただいてのコメントありがとうございます!
作品のモチーフとした月・エリアがあるので、選考に関わらず(……とはいえせっかくなので選外の場合は特に)近くのFS合わせで発表したりカードなどにしてプレゼントしたりできたらいいなと考えていたので、可能であれば告知時のスケジュール通り結果がわかると嬉しいです。
もちろんこれらは個人的な希望にすぎないので、主宰の方の事情に合わせて展開いただければと思います。引き続き楽しみにしております。
書きそびれてしまいました、応募作品の公開については確認いただくのをお待ちしております。お手数をおかけしてすみませんが助かります、ありがとうございます!
@Rikka6 「自分の作品を、FS Media もしくは FS用SWAGや素材として多くのエージェントとシェアしたいと考えているアーティストは、作品の提供方法を考えるために結果を早く知りたがっている」とお伝えして、早期に受賞者を発表できるかどうかを 再度検討してもらえる流れになりました。もう少しだけ 時間をいただけますか?
@tabineco うわー改めてご検討いただけるということで大変恐縮です、ありがとうございます!お手数をおかけしますが、お待ちしておりますのでどうぞよろしくお願いいたします。
ファーストサタデー・アートワーク・コンテストの受賞者が発表されました!
多数のご応募ありがとうございました。
@Schrammschramm @Rikka6 @xXx5ync 受賞 おめでとうございます!
50を超える応募の中から選ばれた3作品は、以下のスケジュールでFS レジストレーションポータルよりMediaとして入手できます。
どのような作品が選ばれたのか は、9=11月のファーストサタデー をお楽しみに!
@tabineco 遅くなりましたがいろいろとご配慮・ご検討いただき早めの結果発表につなげてくださってありがとうございました。また、受賞できたことを大変嬉しく思います。せっかくの機会ですので、作品を通じてFSがより盛り上がるよう今後の活動の参考にさせていただきます。