アンドリューさんのアスク・ミー・エニシング(AMA)再開の予告
Ingressグローバルコミュニティマネージャーのアンドリュー・クルーグさん @RedSoloCup がTelegramで開設したグループチャットにおいて、質問コーナー「アスク・ミー・エニシング」(AMA)を日本時間の水曜日に再開する事を明らかにしました。このフォーラム(コミュニティ)上で行われるとの事です。質問があれば英語で質問してみましょう。
過去の質問と回答(英語)は以下のドキュメントにあります。
ファンサイト『プロジェクト・リュケイオン』にも過去の質問と回答の日本語訳が載っています。サイト内検索で「アスク・ミー・エニシング」と検索すると出てきます。
グループチャットはこちら:
グループチャットの開設について:
タグ付けされた:
13

コメント
アンドリュー・クルーグさん @RedSoloCup のアスク・ミー・エニシングが始まっています!
アンドリュー・クルーグのスレッド開始部分を翻訳してみました。
2019/06/12 04:42
「ルールはこちら
エージェント諸君、毎月のアスク・ミー・エニシングの新たな場へようこそ。その開始を7月まで先送りせず、6月と7月のアスク・ミー・エニシングとして開始させることが最善と判断したよ。8月12日(月)から従来通りの月例で進めさせてもらおう。
手順はこのスレッドで質問をコメントすることだ。近々スレッドでのコメント投稿は終了させるよ。そこから質問を整理し、社内のチームと協力して可能な限りの質問へ回答していく。回答の公表には2日間から2週間程度を要する。
必ずルールを事前に読んでから質問してくれ。」
アスク・ミー・エニシングのルールを掲載したスレッドを翻訳してみました。グーグルプラス時代に記載していた内容と大きな変更はないようですね。
2019/06/12 04:34
月例で行うこのアスク・ミー・エニシングの目的は、イングレスに関する質問に応じることだ。合理的な範囲で幾つかの制限が設けられている。
ルール:
質問の手引き
愉しんでもらうことは構わない。ルールに従ってくれる限りは賛否両論を歓迎しよう。
アスク・ミー・エニシングのルールを掲載したスレッドを翻訳してみました。グーグルプラス時代に記載していた内容と大きな変更はないようですね。
2019/06/12 04:34
月例で行うこのアスク・ミー・エニシングの目的は、イングレスに関する質問に応じることだ。合理的な範囲で幾つかの制限が設けられている。
ルール:
質問の手引き
愉しんでもらうことは構わない。ルールに従ってくれる限りは賛否両論を歓迎しよう。
アスク・ミー・エニシングのルールを掲載したスレッドを翻訳してみました。グーグルプラス時代に記載していた内容と大きな変更はないようですね。
2019/06/12 04:34
月例で行うこのアスク・ミー・エニシングの目的は、イングレスに関する質問に応じることだ。合理的な範囲で幾つかの制限が設けられている。
ルール:
質問形式で投稿すること。
1度の投稿で複数の話題、複数の質問を取り扱わないこと。1投稿1質問とする。
建設的に投稿すること。大げさな投稿は取り扱われない。臨まないのであれば、臨まぬこととそれを解消する方法を具体に説明すること。
敬意を以て投稿すること。イングレスは万全でないし、私だって完璧にこなせるわけではない。だが諸君が礼を失すれば、ブロックすることとなる。
他のナイアンティック製品を取り扱わないこと。この場はイングレスを取り扱うものである。
過去の質疑応答を確認すること。繰り返しとなる質問には応じない場合もある。
個別のサポートやサポートチケットの調査は行えない。これにはポータルの新規申請、編集申請およびアピールも含まれる。ツイッターのナイアンティックヘルプもしくはサポートセンターでチケット発行してくれ。
質問の手引き
一般論は記載しないこと。具体的な情報を提供してくれれば、それにもとづいて回答できる。
長々としたエッセイや重要性に欠く情報は記載しないこと。質問するためであれば数文で済むはずだ。
たらればやこうしてはどうかといった言い回しをしないこと。要点を押さえて質問してくれ。
一方通行な議論を提起しないこと。我々は議論しているわけではない。
愉しんでもらうことは構わない。ルールに従ってくれる限りは賛否両論を歓迎しよう。
OPRの判断基準にさせてもらってます。
ヘルプやガイドもたまに更新されているみたいですのでチェック必要ですね。
アンドリュー・クルーグさん @RedSoloCup から6月/7月分のアスク・ミー・エニシングの回答が公開されました!
冒頭ではフォーラムの字数制限によりいくつかの回答文を短くしなければならなかったと説明されています。
2019年6月&7月のアスク・ミー・エニシングの回答の一部(18個)を日本語訳しました。
7月に行われるアノマリーイベント「ミリアド」に関連するものから、Nianticとのコミュニケーション、ヴァンガードプログラムに関するものについて紹介しています。