Missing feature parity items that affect me regularly
There are three things that I use quite regularly that didn't make it into Prime, and all three drive me crazy on a regular basis.
#1: Stats screenshot. I want just the button we had that saves all the stats of whatever profile I'm looking at as a screenshot. I can do it with OS screenshot and reassemble them later, but why? Export as text isn't useful when you just want to show something to a friend.
#2: Navigate to portal. This is a super useful map exploration tool, and I miss it constantly.
#3: Sort capsules by acquisition date. It's useful for a lot of things, but most commonly to find the capsules that you just picked up off the ground.