I feel like the daily tasks and missions from pogo are one of the things that would translate well i
....translate well into ingress.
I imagine receiving tasks from either Jarvis, or ADA or even other entities that my hack into the system that have rewards attached to them could liven up the game a little.
Little things like "capture an enemy portal", "upload a photo or portal scan" "complete a 4 glyph sentence." "Recycle a capsule" Etc that rewarded rarer or higher level gear.