Anybody know what this means?
The story of Avenir's mask involves Avenir betrayed by another person. What's left on the mask is a mark of who they are seeking revenge.
Upon looking at this. I believe you are viewing the mask wrong. The message is written in glyphs, the wearer’s view shows some interesting glyph sequences. Perhaps who inscribed the glyphs, meant for the message for Avenir as a message.
Some of sequences that I found is actually quite amazing. Here’s the list of some of them below.
Until I overlay glyph matrix on the glyphs I won’t have all of them.
Just food for thought
It's a possibility and some great insight @MaxflowO2
The green, blue, and red in the image is rather complex and simple at the same time.
Maybe the answer was in front of us the whole time:
The shade from the pink to purple hue and considering Avenir is still roaming around...