How can we help?
One thing that really sucks is the time frame it takes fixing ANYTHING with edits. So what can we even do to help when we can't do edits?
I just recently got this to review. The nomination is accurately placed, but the existing portal is incorrect. I marked where it should be on my screenshot. I'm powerless to edit anything without keys, and there's no telling if the area even has active local Ingress players. I wish I could help so much.
0

Answers
If you’re reviewing, you can click “suggest new location” for the portal you’re reviewing.
Can’t do much about existing portals I’m afraid :/
That's the problem. The nomination was in the correct place just not the existing one, which would be too close for it to go through
Niantic has decided that remote editing is far more open to abuse, than of benefit. Therefore, they don't give you that option.