Programme des Vanguards (traduction de la News officielle)
Please find below the translation of the News published here on September 27th 2019 : https://community.ingress.com/en/discussion/4703/vanguard-program-update
Hope this helps.
Mise à jour du programme Vanguard
vendredi 27 septembre 2019, par NianticOfficial.
Agents,
nous avons en 2019 annoncé l'extension du programme "Vanguards", pour passer de 24 à 36 participants. Un appel à volontaires a été fait. Les Vanguards sont des représentants des joueurs Ingress. Ils sont une caisse de résonance pour l'équipe d'Ingress, et un moyen de récolter des points de vue divers concernant des sujets et problèmes variés.
Nous sommes aujourd'hui heureux d'annoncer que de nouveaux Vanguards ont été choisis ; ils font désormais partie du programme. Nos Vanguards proviennent de 24 pays différents. Parmi les Vanguards, il y a à la fois des joueurs vétérans et de nouveaux joueurs qui ont commencé leur aventure dans le scanner cette année. Par ailleurs, notre volonté de poursuivre la diversité nous a permis d'avoir 17 Agentes parmi les 36 Vanguards. Nous en somme fiers. Chaque faction est représentée par 18 Agents, et chaque région a un nombre identique de représentants de chaque faction. Voici la répartition par région :
- Asie Pacifique : 12
- Europe, Moyen-Orient, Afrique : 10
- Amérique du Nord : 8
- Amérique Latine : 6
Durant le processus de sélection, certains Vanguards vétérans se sont retirés du programme. L'équipe Ingress tient à remercier sincèrement ces volontaires pour leurs opinions honnêtes et leurs conseils durant les deux dernières années. Cela nous a aidés à prendre de nombreuses décisions. Nous sommes impatients de collaborer avec les nouveaux Vanguards, et de continuer cette tradition.
Voici la liste actuelle des Vanguards (* = nouveau Vanguard) :
Asie Pacifique (12) :
- Australie : roadrunn3r* - ENL
- Japon :
- hirotakes - ENL
- to1027me* - ENL
- blackmiffy* - RES
- k1platinum* - RES
- Corée du Sud : hongmiidorii* - ENL
- Maldives : Jund0w* - ENL
- Malaisie : MandoMerc - RES
- Nouvelle-Zélande : VanJeffery - RES
- Philippines : webwires - ENL
- Thaïlande : Mymph* - RES
- Taïwan : DLKoikingu* - RES
Europe, Moyen-Orient, Afrique (10) :
- Afrique du Sud : Azhreia - RES
- Allemagne : Claudija - ENL
- Allemagne : IkaruMaru* - RES
- Danemark : Hhhipppo* - RES
- Fédération de Russie :
- Fenyok - ENL
- BeetlePie - RES
- Pays-Bas : Vorticity - RES
- République tchèque : OndermanCZ* - ENL
- Royaume-Uni : ATR0P0S* - ENL
- Ukraine : DocApe - ENL
Amérique du Nord (8) :
- Canada :
- Polarantics* - ENL
- K4l3v* - RES
- États-Unis d’Amérique :
- mm207a - ENL
- pinesinger - ENL
- VAIN* - ENL
- DIEdoll - RES
- EllaMinnowPea* - RES
- MysticalGnu* - RES
Amérique Latine (6) :
- Argentine : enunez - RES
- Brésil :
- LuDGeRBriNk - ENL
- fabnick* - RES
- Guatemala : foxsway - RES
- Mexique : BlueThug - ENL
- Pérou : AleRev* - ENL
Pour une explication complète de ce qu'est un Vanguard, ainsi que ce qu'ils peuvent faire et ce qu'ils ne peuvent pas faire, vous pouvez vous référer à l'article du centre d'aide :
