Either have the dialog say what is being recycled or don't hide that critical information behind an opaque popup.