Replace the "Update to continue" message with a in-game message one day before the pushed update.
I find this annoying. It wasts my data when i don't have wifi. And you just can't continue to play if you don't update it.
A better solution would be, to give us an ingame warning one day before the new pushed update. (i don't use automatically update apps in google play store).