This might be old but as I have opr set to English I just noticed it.
Can you at least put an intern to double check the auto translation ? That one is more than amateur 😅
'Home' > 'Habitation' (house)
Noticed since the beginning of OPR, I asked in an old Google+ AMA, but don't find it anymore.
That is just a button to go to the OPR home page where you can check your status instead of going to review the next candidate. It has nothing to do with the portal you just reviewed.
They just have translated home in french as the house word.
Should be Accueil instead
This needs fixed. If you don't get a response from Niantic, put it in an AMA.
I would post this in another forum since this is an interface question and not actually OPR. You might get a better response.