in Report a Bug
1) Hack timeout window is in English while all interface is System-default
2) "Ключ к порталу acquired" after 2.109 update is another example.
I can install unofficial Android 13 and set language to forced English after some ADB command. Also seems there are ways with root and xposed. Isn't it too tricky? Maybe it's time for a feature parity with LANGUAGE SELECTOR, if we usually have troubles with translation? Actually minapi is Android 8. Actually Android 13 is only on 5% based on Jan 2023 news(am I wrong?). Even more, English COMM shows MU amount but Russian doesn't
For translation errors or missing translations, it might be a good idea to include the correct translations in the post as well. What would be the correct translations for these two? I also know that the "Portal burned out. The portal will reset in [time]." should be untranslated, what would the translation be for that?
For a key acquired I prefer old model(acquired item). Or translate like "Получен ключ к порталу" (Acquired - key for portal). For burnout it's "Портал перегрелся, время охлаждения xx" for example, simple translator should fit.
If I use Ukrainian Ingress runs English by default.
But I'd prefer option to switch English