I see that at the bottom of comm. It links to a profile so maybe it's supposed to be a comm comment that isn't rendering properly.
Ingress v 2.104.1
Wifi or data same experience
Im seeing this too.
Im seeing this one , its a low level bug guess
Take this as 10-year anniversary easter egg.