Suggestion: convert Quantum Capsules to Glyph capsules
The basic idea is this. I understand Quantum Capsules are causing latency issues. So instead of daily replication what about if once a day you have an option to do a glyph hack style input on the capsule? You get 5 glyphs, and the better you do the better your replication chances, if you don't put a glyph sequence on a particular day you get no replication. That would remove all the inactive accounts form the server load, and reward active players while helping with latency.