[2.79.1] "Hide Mission Prompts" doesn't hide hint box for hidden Waypoints missions + Hack failure

in Report a Bug
When playing a mission with hidden Waypoints, enabling "Hide Mission Prompts" doesn't hide the hint for the next portal in the mission. This seemingly leads to another bug, where when you hack the next portal anyway, it doesn't register for the mission.
Android 11
2.79.1
4G connection
Oneplus 8 Pro
3