[2.77.1] Shard info cannot be scrolled
That's one hell of a low priority bug if I have ever seen one (assuming no shard games are planned in the near future)
Originally discovered by @Shooters42
Prime introduced a small help text that is displayed on portals with shards on them, informing the player of the standard shard game rules. The French translation is too big for the box, and when trying to scroll, it goes back up again. While the English version doesn't have this problem as it fits into the box, I assume adding a paragraph or two would reproduce the same bug, as well as using other languages.
Some shards are stuck around the world on portals and never got removed after their event, like this one in Lyon. If you have one of those near you, you can reproduce this by changing your phone language into French, tap on the portal with the shard, tap on the shard info top left, then on the (i) on the right and finally try to scroll.