Pop-up for banned words during proposals

I'm reporting this as bug since it is extremelly annoying and I've lost a considerable ammount of time to solve it.
First, this pop-up shows up so fast that I mistake it for the usual "unable to send" pop-up and retried to just resent my nominations without any changes. When I finnaly reallized it was a different one, I had to record my screen, replay it on slowmotion just to pause the right time and print the screen.
After it, I had trouble discovering what word was banned, since I didn't writed anyting "bad". Removed and changes the ones I tought was the problem and nothing. End up being the world "tirando", that could mean both removing or taking depending on context. In that case, it was a picture of a cat and mouse taking a selfie together and that what I writed down in portuguese (tirando uma selfie/taking a selfie) and had to change it word by word (ended up like making a picture...).
So, my request would be:
- more time displaying that pop-up or make it show until the player click to close it
- show what word was denied
- make that filter more inteligent and not filter foreing languages
- if someone know in what language tirando is a bad word, could you tell what it means, because I'm curious now.
Comments
Hi! At least in my native language, which is Spanish, I can say that it is indeed a rude way of saying "making love".
I suppose you could try replacing this word to stop presenting this problem
Thanks! I did the change, but the result is weird, since it's not what we say here. Tirando is the correct term, just like sacando in spanish. Is literally the same meaning.
Many words and sayings have double meaning or are slangs to, but that should not be auto banned, since it will depend on context. If someone use it as offense, the player should be reported and punished.
We'll update the duration of toast messages so they're easier to read to start, then investigate some of these other options/requests. Thank you.
Great! 👏
Thank You!
PLEASE ALSO MAKE THE COLOR OF THE TEXT IN TOAST MESSAGES READABLE! the current deep red on black is simply untenable, even on the brightest screens, in full daylight. @NianticBrian