Other agent stats are cached for too long in scanner
RedMagic 6, Android 11, Prime 2.70.1
When looking at other agents stats in your scanner, it appears the stats are loaded once, and then never refreshed. So if, for example, you check their stats, then the other agent gains AP and levels up, checking their stats again shows the old AP and old level, even if the level up occurred half an hour ago. An app restart is required to refetch the other agent's current stats.
Stats need to refresh in a reasonable amount of time, say a few minutes.
This is important when mentoring new agents, because they will often ask questions related to their stats, or mentors may want to check on their mentee's stats, without physically taking their scanner from their hands or restarting the app to get current stats.