What are all the capabilities of then how to get different ones
You can move the drone to different portals, within 500m of the drone’s position (on a portal or recalled to yourself). You can hack/glyph hack the one portal you are on one time per jump (one hour each unless an active global event drops the hop time). You can only have the one, and its looks are dependent on your faction. You can also see the relative area around the drone (approximately 500m radius).
As of right now, that’s it.