[2.69.1] Loading indicator does not disappear when loading a large amount of Mission Medals

Perringaiden

Loading 1092 missions, the loading indicator does not go away and impedes clicking on medals, until you close the Mission view and reopen it.

https://youtu.be/6xwwRERsYQg

Ingress 2.69.1
Android 11
Pixel 4