XM tiles aren't displayed stably in Remote View

XM tiles disappear depending on zoom level and azimuth of camera in Remote View (drone or portal view). This doesn't happen in normal view.
This messes up my deep habit of looking for XM changes to see if there is someone else picking XM up on these portals.
Look at the XM on far portals depending on zoom level:
Now, depending on camera azimuth, without changing zoom:
Android 11, 2.68, Samsung S10e
5
Comments
Uploaded video @1valdis shared in a TG group:
Same issue for me.