Default agent icon reflects viewer's faction, not profile owner's

Ravarii

*Description of the issue*

The profile icon for an agent who has never changed it from the default appears as the faction emblem for the agent viewing the profile rather than the emblem for the faction to which the profile's owner belongs.

*Device, OS, version*

Pixel 4, Android 11, Ingress 2.60.2