Can a level 8 agent obtain a free kinetic capsule
Level 6 and up, so yes. It's in the store.
Everybody wants free stuff, lol.
Every agent over Level 6 gets a free kinetic capsule, it's in the store. Cost is 0. There's also a small starter bundle with level 4 resos and bursters, also free, because the recipes need that.