Since the last update I have some problems making some links.
When I want to make a link to a visible portal that I have key from don't appear in the linkable portals. If I go to the portal I am able to link to the first portal.
Also if I restart the game then I can make the link that doesn't appears the first time.
That is happening to you also?